Предложение |
Перевод |
Tom salted his egg. |
Том посолил своё яйцо. |
I understand Tom salted away a good deal for his old age. |
Как я понимаю, Том порядочно отложил на старость. |
Just don't let him feed you too much salted fish. |
Просто не давай ему кормить тебя солёной рыбой. |
Sulu over here is packing a suitcase full of salted fish. |
Сулу пакует с собой гору солёной рыбы. |
It's bits of salted fish, grated olives, spices, and onion batter. |
Это кусочки соленой рыбы, оливки, специи и луковая паста. |
Selling the mackerel and the salted fish was done all with her help. |
Она помогла нам продать всю рыбу. |
If we don't have any dreams in life, we're no better than salted fish. |
Если у тебя в жизни не будет мечты, ты будешь выглядеть как сушёная рыба. |
Interlope, a few salted fish |
Интерпол. Несколько жмуриков? |
It's made of fully cooked corn flour, and served with brynza, milk, red-beet soup, salted fish, and cracklings. |
Готовится она из густо заваренной кукурузной муки и подается обычно с брынзой, молоком, а также с борщом, соленой рыбой, шкварками. |
Salted fish is the same everywhere anyways. |
Солёная рыба одинаковая везде. |